Kyoritsu 5000 Instruction Manual Manuel d'utilisateur

MODEL 5000/5001KEW LEAK LOGGERLeak Logger for Measuring & Recording leakage currentINSTRUCTION MANUALKYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTSWORKS，LTD.

―8―3-4）Displayed messageMessageMeaningSensor is not connected.Over-rangeMenu: Setting1(SET.1)View or change the recording mode/ condition.Menu: Settin

―9―４．Recording proceduresFollowing explains the flow of operation: through preparation to the stopof recording.P. 10Select the appropriate sensor, an

―10―Step1: Preparation1. Connect the clamp sensor to theinstrument firmly with careful attention tothe orientation of the connector.2. Press the

―11―Step2: Confirmation and change of set valueConfirm the mark indicating theselected recording mode.Refer to "5. Recording modes andconditi

―12―1. Clamp on the measured object and fixthe Clamp sensor.2. Instrument shall be firmly fixed so as notto come off easily.1）Hang the instrument o

―13―4. Press the button to switch themeasurement ranges at each channel. The Range hold function is activatedwhen the mark is displayed on theLCD.Not

―14―Step4: Start of recordingFollow the procedures stated below and start recording. Be sure to check each setting before starting a recording since

―15―Following operations are available during a recording.* Display the measured value at each channel button* Recording state: Display the max. recor

―16―5. Recording modes and conditionsContinuous recording mode: Recording interval of 1min.Max. number of recorded dataUsing all 3 channels Using 2 ch

―17―2. Press the button when "SEt.1" isdisplayed on the LCD.3. The selected recording mode is displayed.When (Continuous recording mode)i

Contents1. Safety warnings ... 12. Features ...

―18―5. State of One-time system is displayed.on: Recording stops when memory becomesfull.off: Overwrite the old data, and store thelatest data.¡Press

―19―Event recording mode: Current set value of 15mAMax. number of recorded dataSetting procedureUsing all 3 channels Using 2 channels Using only 1 cha

―20―4. Pre-set current value at channel 1 isdisplayed. Can be set at every 1mA from 0 to 1000mA¡Press the button and proceed to thenext step wh

―21―Max. value recording mode: Current set value of 15mAMax. number of recorded dataUsing all 3 channels Using 2 channels Using only 1 channel330 data

―22―4. Pre-set current value on channel 1 isdisplayed. Can be set at every 1mA from 0 to1000mA.¡Press the button and proceed to thenext step

―23―Capture recording mode: Current set value of 15mAMax. number of recorded dataSetting procedureUsing only 1 channel345 data1. Power on the instrume

―24―4. Pre-set current value on channel 1 isdisplayed.Can be set at every 1mA from 0 to 1000mA.¡Press the button and proceed to thenext step

―25―6. Recording modesList of recording modesRecordingmodeDetailsTo check:P.26Condition,IntermittentleakageP.27Occurrence ofleakageP.28Intermittentlea

―26―(1) Continuous recording mode¡Sampling period and RMS calculationThe input signal obtained via the connected sensor is sampled (at50Hz,

―27―(2) Event recording mode¡Current detection and RMS calculation Sampling is performed consistently at 1.6ms intervals. Current isdetected by

―1―1. Safety WarningsThis instrument has been designed, manufactured and tested accordingto IEC 61010: Safety requirements for Electronic Measuring ap

―28―(3) Max. value recording mode¡Current detection and RMS calculation Sampling is performed consistently at 1.6ms intervals. Current isdetected

―29―(4) Capture recording mode¡Current detection and RMS calculation Sampling is performed consistently only at Channel 1 at 1.6msintervals. Current

―30―7. Other settings (Setting2)Menu Setting 2: "SEt.2" Setting items1) Location informationSet the location no. to identify the measuring a

―31―2. Press the button when "SEt.1" isdisplayed on the LCD.3. Press the button when "SEt.2" isdisplayed on the LCD.4. "Loc

―32―5. "Auto-power-off":State of Auto-power-off function is displayed.O n : Enables Auto-power-off function.OFF : Disables Auto-power-off f

―33―7. "Timer": State of Timer function is displayed.Can be set within "00:00" to "23:59".¡Press the button and procee

―34―9. Scale value at Channel 2 is displayed.¡Press the button and proceed to thenext step (Scale value at Channel 3) whennot changing the setting¡To

―35―8. Data transfer to PC¡IInstall PC software "KEW LOG Soft" on your PC before usingthe instrument. Please refer to the instruction

―36―8-2 Preparation for data transmission(1) Power on the instrument, and get the instrument ready for ameasurement.(Note: Data cannot be transferred

―37―9. Battery replacementWARNING¡In order to avoid electrical shock, remove sensors from theinstrument when replacing batteries.CAUTION¡Do not mix ne

DANGER¡ Never make measurement on the circuit in which voltage overAC300V exists.¡ Do not attempt to make measurement in the presence of flammablega

―38―10. Specification¡Measuring Ranges and Accuracy* Continuous recording mode [RMS] (50/60Hz,Sine wave)Crest Factor ≦ 2.5 : Sine wave accuracy +2%+5d

―39―¡Display : Liquid crystal display¡Low battery warning : Battery mark display(in 4 levels)¡Overrange indication : "OL" mark appears when

―40―ＭＥＭＯ

―41―ＭＥＭＯ

04-06 92-1599BDISTRIBUTORKYORITSU ELECTRICALINSTRUMENTSWORKS, LTD．No.5-20, Nakane 2―chome, Meguro-ku,Tokyo, 152-0031 JapanPhone：81―3―3723―0131Fax：81―3

―3―2. Features¡ This instrument is a leak logger for measuring and recordingleakage current.¡ Capable of recording leakage current from 1 to 3ch wi

―4―３．Instrument layout3-1) Panel¡ Operation of button¡ LCD ・・・ P. 7¡ LED current indicator ・・・ P.18¡ USB ・・・ P.35ButtonAt recording / measurement mode

―5―3-2) Menu configuration

―6―

―7―3-1) ＬＣＤ100mA1000mAMark DetailsSelected channel number(The measured value at this channel is displayed.)Auto-power-off is disabled.(Instrument won&